Buck ni prebiral časopisov, sicer bi vedel, da se pripravlja nekaj neprijetnega, ne samo njemu, ampak vsem psom krepkih mišic in tople dolge dlake, od Puget Sounda do San Diega. Ker so ljudje, potikajoč se po arktičnem mrazu, naleteli na rumeno kovino in ker so parniki in prevozniške družbe raznesli...