Delo predstavlja zgodovino jezikoslovja in misli o jeziku nasploh, poleg tega pa tudi zgodovino prevajalske teorije in prakse ter zgodovino recepcije retorične teorije in njene rabe v knjižnih besedilih v 16. stoletju na Slovenskem. Pokazati želi, kako so na oblikovanje misli o jeziku in književnost...