Deliti
X
Za brezplačno poštnino naročite še za 34,00 €.

Adijo, punca

Roman ADIJO, punca (v izvirniku TUGUMI) je bil na Japonskem izdan leta 1989. Je avtoričino drugo prozno delo in tako kot večina njenih poznejših romanov spremlja levitev najstniške generacije v odraslost. Banana Yoshimoto splete v tej knjigi kompleksno mrežo odnosov med mladimi, njihovi starši nastopijo predvsem kot negativ prepričanja, da se z uradno dogovorjeno odraslostjo končajo najstniške zadrege. Avtorica razplete zgodbo brez kančka senzacionalizma tako, da pridržimo dih do zadnje strani. Prek suspenza, ki pravzaprav traja, ko se pripoved že konča, pripelje do nepretenciozne rešitve. To stori pretehtano, kot da je bila že pri dobrih dvajsetih letih zrela pisateljica z uvid om v človeške usode. Adijo, punca je delo prodorne opazovalke človeške narave. A vtorica je v njem popisala čustveni svet odraščanja od osnovnošolskih kljubovanj do frapantnih poletnih dogodivščin, med težke odločitve in napake je vpletla igrivost in odpuščanje ... Vse, kar dela vsakdan več kot le minevanje časa. Haikujevski ritem besedila je v enoten lok pozorno ujela na Japonskem živeča prevajaIka Mirjam Čuk Moishi. S stavčnimi strukturami je sledila avtorici, ki namesto predvidljivih psiholoških obrazložitev ponudi zdaj opis razpoloženja, zdaj podobo iz narave, in je najbolj skopa z besedami tam, kjer se dogajanje najbolj zgosti. Tako splete diskreten svet, le navidez eksotičen, v resnici pa univerzalno razumljiv. Liki Banane Yoshimoto se s svojim razmišljanj em in čustvovanjem na številnih mestih kot vročično telo glavne junakinje dotikajo bralk in bralcev po svetu, v katerega spadamo po geografskih koordinatah in z vso duhovno- in kulturnozgodovinsko prtljago tudi mi.
Dodaj na seznam želja
Roman ADIJO, punca (v izvirniku TUGUMI) je bil na Japonskem izdan leta 1989. Je avtoričino drugo prozno delo in tako kot večina njenih poznejših romanov spremlja levitev najstniške generacije v odraslost. Banana Yoshimoto splete v tej knjigi kompleksno mrežo odnosov med mladimi, njihovi starši nastopijo predvsem kot negativ prepričanja, da se z uradno dogovorjeno odraslostjo končajo najstniške zadrege. Avtorica razplete zgodbo brez kančka senzacionalizma tako, da pridržimo dih do zadnje strani. Prek suspenza, ki pravzaprav traja, ko se pripoved že konča, pripelje do nepretenciozne rešitve. To stori pretehtano, kot da je bila že pri dobrih dvajsetih letih zrela pisateljica z uvid om v človeške usode. Adijo, punca je delo prodorne opazovalke človeške narave. A vtorica je v njem popisala čustveni svet odraščanja od osnovnošolskih kljubovanj do frapantnih poletnih dogodivščin, med težke odločitve in napake je vpletla igrivost in odpuščanje ... Vse, kar dela vsakdan več kot le minevanje časa. Haikujevski ritem besedila je v enoten lok pozorno ujela na Japonskem živeča prevajaIka Mirjam Čuk Moishi. S stavčnimi strukturami je sledila avtorici, ki namesto predvidljivih psiholoških obrazložitev ponudi zdaj opis razpoloženja, zdaj podobo iz narave, in je najbolj skopa z besedami tam, kjer se dogajanje najbolj zgosti. Tako splete diskreten svet, le navidez eksotičen, v resnici pa univerzalno razumljiv. Liki Banane Yoshimoto se s svojim razmišljanj em in čustvovanjem na številnih mestih kot vročično telo glavne junakinje dotikajo bralk in bralcev po svetu, v katerega spadamo po geografskih koordinatah in z vso duhovno- in kulturnozgodovinsko prtljago tudi mi.
Več informacij
Is Featured Ne
ISBN 978-961-226-903
Leto izdaje 2008
Število strani 143
Dimenzije 14,5 x 19,5
Izdal Karantanija
Avtor Banana Yoshimoto
Napišite vaše lastno mnenje
Pregledujete:Adijo, punca
Vaša ocena
Back to Top
Sorodni izdelki

Adijo, punca

Cena 18,00 €