V rubriki Estetika je Lev Kreft izbral reprezentativna predavanja s Prvega sredozemskega kongresa estetike, ki se je odvijal v Atenah, konec leta 2000. Estetika je filozofska disciplina zahodne civilizacije, ki se je s kolonizacijo razširila po vsem svetu. Prispevek Guiliana Compagna, Uvod v estetiko demokracije, nakazuje protislovnost demokratičnega sistema reprezentacije: v Sredozemlju je najbolj očitno, da ni vse res, kar se jasno razkazuje čutom. Srbski in turški avtorji pa govorijo o stiku in konfliktu med tradicijo in modernostjo, med globalnostjo in lokalnostjo, med avtentičnostjo in surogatnostjo, med resnico in videzom.
Objavljene so tri novele Géze Csátha (1887-1919), rojenega v Subotici, genija, nevropsihiatra, morfinista, morilca, samomorilca, nadarjenega za pisanje, glasbo in slikanje. S pisateljam ter poznavalcem filma in glasbe Andrejem Šprahom se je o njegovem prvencu, romanu z naslovom Soraya, pogovarjal Ivan Dobnik. O Balkanu je še naprej razmišljal Iztok Osojnik, v Premišljevanjih pa o romanu To nebo, baskovskega pisatelja Bernarda Axtrage, piše Vid Sagadin. Natisnjene so fotografije Borisa Baćića z naslovom Kamenje. V rubriki Haiku trije strokovnjaki pišejo o estetiki haikuja, zbrana je antologija 50-ih slovenskih haikujev v avtorskem izboru Dimitra Anakieva, pospremljena z uvodno besedo japonskega akademika Ban'je Nacuišija, svoje pesmi pa prispevajo še trije mladi avtorji. V Poeziji tokrat objavljajo Stanka Hrastelj, Jure Novak in David Šuselj, v Prozi Andrej Lutman in Gorazd Trušnovec...