Pravkar se je končal pouk in Mojca komaj čaka na poletne počitnice. Doma, v svoji sobi kar sanjari, kako bo šla z mamo, očetom in bratom na morje. In še babica, ki ji kupuje velike sladolede, bo šla z njimi. Pa kaj, ko babica nenadoma zboli in načrt obmorskih počitnic splahni. Mojca bo morala k teti Jožici v hribe, nad katerimi ni prav nič navdušena ... a kljub začetni nezaupljivosti Mojca odkrije, da je tudi različno, gorsko okolje lahko zanimivo, spoprijatelji se s prav prijaznim metuljem Admiralom in s pisanim svetom metuljev, ki bodo pod košatim hrastom priredili svojo zabavo skupaj z drugimi gozdnimi žuželkami. Po tistem zabavnem srečanju v gozdu bo Mojca razumela, da si je lepo ustvarjati prijateljstvo in v vasi med vrstniki najde nove prijatelje, tako da njeni dnevi postanejo vedno bolj prijetni. Počitnice pri teti bodo ostale še dolgo v njenem spominu kot nepozabno doživetje. 
V pravljici o deklici in o pisanem svetu metuljev se avtorica Evelina Umek dotakne tem, pomembnih za otroški svet: problem socializacije, čustvene inteligence in odnosa do narave, posebna pozornost pa je namenjena svetu žuželk. Pravljico je ilustrirala Gordana Schmidt.