Dramska besedila, ki po obliki bolj spominjajo na verze kot klasično zastavljeno dramo, so prve Fabrove besede, ki jih lahko beremo v slovenščini. A to ne pomeni, da ga spoznavamo prvič. Jan Fabre je na različne načine nenehno prisoten v slovenskem prostoru; njegove predstave lahko na slovenskih odrih spremljamo že od osemdesetih let naprej. Velja za enega najbolj inovativnih in vsestranskih umetnikov svojega časa. V zadnjih 30 letih je ustvarjal dela na področju performativne umetnosti, dramatike, gledališča in vizualne umetnosti. Jan Fabre slovi po tem, da s svojo umetniško vizijo širi obzorja vsakega žanra, ki se mu posveti. S svojijmi privlačnimi deli gledalcu in bralcu vsakič znova pridrži ogledalo, sicer ovito v lepoto, a vedno ostro, kot britev.