Fenomen Goethe - Njegova estetika in poetika med originalom in slovenskim prevodom

Pričujočo monografijo sestavljajo štiri sicer samostojne, vendar komplementarne študije. Besedilo je predelana in okrajšana doktorska disertacija, ki je nastajala v letih 2003-2009 v trikotniku med Goethejevim Weinmarjem, Dunajem in Ljubljano. Zlasti študij Goethejeve literarne zapuščine v Knjižnici Ane Amalie v Weimarju je bil prelomnega pomena za koncept, strukturo in izpeljavo te monografije.