Leta 1945 je Samuel Backett doživel »razodetje«. Beseda je močna, vendar jo je avtor sam večkrat uporabil. Temu je sledila odločitev za pisanje v francoščini. Prvi večji podvig na novem terenu je bil roman Mercier in Camier, ki ga je napisal že leta 1946, prvič pa je bil objavljen leta 1970. Mercier in Camier se odpravljata na pot. Ni jasno, kam bosta šla, ni jasno, kaj naj bi bil namen potovanja, tudi ni jasno, kako – imata sicer kolo, a ga kar naprej izgubljata in ga naposled najdeta, a brez koles in balance. Imata sicer torbo, a tudi to večkrat kje pozabita ali založita. Imata sicer dežnik, a ga ne uporabljata in ga vržeta proč. Odideta z vlakom, a se že naslednjega dne vrneta. Odhajata in se vračata in ne moreta oditi. In razodetje je nekoliko drugačno od tistega, kar bi morda pričakovali.