Turčija, dežela na robu Evropske unije, z eno nogo v Evropi in z drugo v Mali Aziji. Koliko jo v resnici poznamo, ne le kot turisti, temveč globlje, kako blizu nam je njena duša? Se sploh zavedamo, kakšna je njena sodobna kultura? Kaj nam pove turška književnost? O čem razmišljajo turške pisateljice in pisatelji? Kako podobne ali drugačne od naših so njihove zgodbe in téme, ki jih silijo k ustvarjanju? Na postavljena vprašanja nam v zbirki kratkih zgodb iz Turčije odgovarja dvajset avtoric in avtorjev vsi po vrsti smetana sodobne turške književne ustvarjalnosti. Kot dokazujejo bibliografije izbranih avtorjev, je ravno kratka zgodba v Turčiji izjemno razvita književna zvrst. Z izseki iz življenja in razmišljanja nam predstavlja Turčijo, kakršno vidijo oči umetnikov.